Prevod od "za tebe i" do Češki


Kako koristiti "za tebe i" u rečenicama:

Jedan za tebe i jedan za tebe.
Jeden je pro tebe a druhý pro tebe.
Zašto se moraš žaliti zato što donosim hranu za tebe i tvoje dijete?
Co si stěžuješ? Starám se i o tvou dceru.
Razmišljaš li ikad o tome šta se moglo dogoditi za tebe i mene?
Přemýšlela jsi někdy nad tím, co se mohlo být mezi námi dvěma?
Jedna za tebe i jedna za mene.
Jedna pro tebe a... jedna pro mě.
Kao što sam rekao... borio bih se za tebe i tvoje stvari, kao i za starèeve.
Jak jsem řekl, tebe i tvůj podíl bych bránil stejně jako podíl toho starouše.
Jedan za tebe i jedan za mene.
Jeden pro tebe a jeden pro mě.
Ako je tako, kada njih dve hodaju jedna pored druge... da li su obe za tebe, i ti upoznaš jednu prvo... ili bi druga trebala da bude prva?
Když stojí vedle sebe, byly pro vás obě ty pravé a vy jste se náhodou sešel nejdřív s tou první? Nebo ta druhá má být první?
Jedna za tebe, i jedna za mene.
Nu, tahle je pro tebe a tahle pro mě.
Jedna kopija za mene, jedna za tebe, i jedna kopija za advokate.
Jedna kopie pro mně, jedna pro tebe, a jedna pro právníky.
Jedno za tebe, i jedno za mene.
Jedna pro tebe a druhá pro mě.
znam da je sve ovo teško za tebe, i da nije moja stvar, ali bi bilo dobro da se malo spustiš na zemlju.
Vím, že to pro tebe musí být těžké a nic mi do toho není, ale neměla bys na něj být tvrdá.
Stavio sam svoje ime u rizik za tebe, i sada poèinjem da se pitam da li sam napravio grešku.
Podepsal jsem se pod tebe, a začínám si myslet, že jsem udělal chybu.
Avionske karte, za tebe i Saru bilo gdje u svijetu.
Letenky pro vás a Saru kamkoli na světě.
Drago mi je za tebe i tvog muža.
Jsem šťastný za tebe i za tvého budoucího manžela.
I meni za tebe i Kristinu.
A já to přeji tobě a Cristině.
Ja sam previše dobra za tebe, i previše sam dobra za ovu rupu.
Jsem moc dobrá pro tebe i pro tuhle žumpu.
Misliš da nisam znao za tebe i Sašu?
Myslíš, že jsem nevěděl o tobě a Sashovi?
Je li istina to što je rekao za tebe i Sašu?
To, co řekl o vás a Sashovi, je to pravda?
Po stoti put ti kažem da se ovaj razgovor veæ desio, ali ne za tebe i mene.
Takže už po tisící, Šťourale... Tahle konverzace už proběhla. ale ne pro mě a tebe.
Za tebe i mene se upravo dešava.
Pro nás... se to děje právě teď.
Pa prirodno je za Claire da se èudi za tebe i njenog tatu.
Takže je normální, že Claire přemýšlí, proč právě její táta.
Ipak je proradilo za tebe i momke.
I tak by vám to mělo fungovat.
Hauarde, ispekla sam kekse za tebe i tvoje male prijatelje!
Howarde, udělala jsem pro tebe a tvé malé přátele sušenky!
Samo se brinem za tebe i malog.
Já se jenom bojím o tebe a tvoje dítě.
Zar ti ne bi mogao da kažeš to isto za tebe i Niki?
Neplatí to i o tobě a Nikki?
Dušo, znam da ne smeš da piješ, pa æu ja popiti jedno za tebe i za bebu.
Zlato, vím, že nemůžeš pít, tak si dám pohárek za tebe i za miminko.
Nije samo ona zabrinuta za tebe i tvoju novu ulogu.
Carol není jediná, kdo se zajímá o tebe, tvou novou úlohu ve skupině.
Ne mogu da promenim ono što sam rekao Dajani za tebe i Kasi, ali obeæavam da nikad nisam hteo da te povredim.
To, co jsem o tobě a Cassie řekl Dianě, už změnit nemůžu, ale přísahám, že jsem ti nikdy nechtěl ublížit.
Dennis, ako je ono što je Zac za tebe i Chrisa Sublette istina?
Poučoval mě o tom, abych si šel vrznout.
To je za tebe i Nolana.
Ty jsou pro tebe a pro Nolana.
Uvek mogu naæi vremena za tebe i Frenka.
Na tebe a Franka si čas vždycky najdu.
Pomerila bih planine za tebe i Frenka, ali uradila sam sve što sam mogla.
Pro tebe a Franka bych udělala cokoliv, ale už jsem zkusila opravdu vše.
I sad ce nešto divno da se desi, i za tebe i za mene.
A teď se stane něco úžasného, pro mě a pro tebe.
Rolnice za tebe i tvoju ljupku prijateljicu.
Trubičky. Jedna je pro tvou pěknou kamarádku.
Otkada sam došao u Banshee, stvari su, pa, ja sam uèinio stvari još gorima za tebe, i tvoju obitelj.
Od té doby, co jsem přišel do Banshee, dělal jsem jednu chybu za druhou. Zkomplikoval jsem život tobě i tvé rodině.
Ja sam tu za tebe i nas dve æemo to zajedno da sredimo.
Jsem tu s tebou a společně to napravíme.
Kunem se životom, obezbediæu dom za tebe i našu bebu.
Na svůj život přísahám, že najdu domov pro tebe a naše dítě.
Ali ako detektiv Blake odluèi da prièa izvan reda... rezultat bi bio... neprijatan, i za tebe i za mene.
Ale pokud se detektiv Blake rozhodne říkat něco, co nemá... Výsledek by byl pro nás pro oba velmi nepříjemný.
Svi znaju za tebe i to više ne može da se sakrije.
Všichni o tobě budou vědět, a to nemůžeš vzít zpátky.
To sam uèinio za tebe i Li Mu Baja.
Udělal jsem to pro tebe a Li Mu Paje.
Ako je ovo previše za tebe i želiš bežati, sada ti je prilika.
Pokud to je na tebe moc a chceš odejít, tak máš právě možnost.
"Draga 48, obećavam da ću te slušati, boriti se za tebe i uvek te poštovati."
"Slibuji, že ti budu naslouchat, bojovat za tebe a respektovat tě."
Pa Mu reče: Ako si Sin Božji, skoči dole, jer u pismu stoji da će andjelima svojim zapovediti za tebe, i uzeće te na ruke, da gde ne zapneš za kamen nogom svojom.
A řekl mu: Jsi-li Syn Boží, spustiž se dolů; nebo psánoť jest, že andělům svým přikázal o tobě, a na ruce uchopí tebe, abys někde o kámen nohy své neurazil.
1.3842549324036s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?